Small issues on your website quietly turn visitors away before they ever contact you.